Forum de référence sur le groupe Black Veil Brides.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [USA/Mai 2012] RockSound

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Unbroken*
Administratrice
Administratrice
avatar

Messages : 3457
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 27
Localisation : La Rochelle

MessageSujet: [USA/Mai 2012] RockSound   01.06.12 18:39

Spoiler:
 

Traduction :

Question : Que se passe t-il lorsque vous mettez BVB et 5 de leur plus grands fans dans une pièce ?
Réponse : Voyage a travers le temps, vampire, et, euh, « sex church »

Rhianna : Si vous aviez une machine à voyager a travers le temps, où voudriez vous aller et que voudriez vous changer ?
Jake : Jinxx.
Andy : Est ce que ru lui demandes, tu es en train de dire que tu le changerai ?
Jinxx : Tu ne veux pas jouer a ce jeu – ca fouterai tout en l'air ; J'ai appris en regardant « retour vers le futur » que ça finirait mal.
Andy : Qu'est ce que 'est que ça ? Si tu changes quelque chose pourquoi ça ne le rendrai pas meilleur ? J'ai le sentiment qu'on nous dit toujours que le changement est une mauvaise chose dans ces films.
CC : J'irai dans le futur, achèterai un téléphone géniale, et reviendrai juste to brag,
Andy : Donc globalement, dans le futur tu irais au meilleur Achat ? C'est ce que tu ferais ?
Ashley : Tu n'irais même pas pour une semaine, revenir et jouer au loto ?
Andy : No ! Il a fait un choix t'es clair. Il ne veut rien changer, il veut juste secouer la main en disant « j'ai un Iphone 5G ! Ouaiiiiiiiiiis ».

Jason: Où et quand avez vous commencé vos carrières respectives ?
Andy : Je pense que ça serait plus intéressant si on posait la question a un seul membre du groupe ...
Ashley : Jinxx quand as tu commencé ta carrière ?
Jinnx : ça devait être aux alentours de 1790.
Ash : C'est aussi récent que ça ?
Jake : Jinxx fait ça depuis un moment mec !
Andy : La chose dont il faut se souvenir à propos de Jinxx est qu'en plus d’être un guitariste, il est aussi un vampire. C'est difficile mais ça rend très certainement la vie plus intéressante et il ne mord pas, ce qui est un bonus.
Jinxx : Je mords seulement si tu le veux.
Andy : Non je ne le veux pas.

Olivia : Avez vous déjà pensé a commencer votre propre religion ?
Andy : Tous les jours. C'est tout ce à quoi je pense, et quand finalement j'en serai proche, je l’appellerai juste Andy.
Ashley : J'aimerai appeler ma religion Sex Church. De cette façon peu importe où vous êtes dans le monde, vous pourrez toujours y aller.
Andy : D'une certaine façon, je suis content que ce ne soit qu'une hypothèse, parce que je n’irai certainement pas dans une église du sexe et encore moins dans la tienne. Honnêtement, les deux sonnent confus et effrayant pour moi.
Jake : Ce n'est pas mon truc.
Andy : Es tu déjà aller dans une église catholique ? Juste pour une seconde, imagine ces mêmes personnes quand une église du sexe.
Ashley : Tu casses tout.
Andy : Alors je fais une faveur au monde.

Victoria : Quelle est la première chose à laquelle vous pensez quand vous vous reveillez ?
Ashley : L'eglise du Sexe
Andy : ça suffit avec ton église du sexe !
Jinxx : Je dois aller aux toilettes.
Andy : Je parie que c'est ce à quoi tu penses en ce moment. Je parie que ça n'a pas quitté ton esprit de la journée.
Jinxx : Je dois aller « chier ».
Ashley : Jinxx est constamment pleins de merde dans tous les sens du terme.
Jake : CC, à quoi tu pensais ce matin ?
CC : Je me demandais qui était le connard qui était en train de péter, mec !


Rachel : Qui gagnerez un combat entre le Capitaine Jack Sparrow et Dark Vador ?
Jake : Chucl Norris.
Jinxx : Chuck Fucking Norris, mec !
Andy : Je ne sais plus ce que je suis en train …
Ashley : Je ne sais même pas comment j'en suis arrivé là.
Andy : Est ce que quelqu'un d'autre à des questions ?

Jason : Si vous aviez une tarentule de compagnie, un crocodile domestique et un serpent, comment les appelleriez vous ?
Andy : MERDEEEEEEEEEE !
Ashley : Tu as demandé s'il y avait d'autres questions, c'est de ta faute !
CC : Comment veux tu appeler une tarentule ?
Andy : Trou du cul.
Ashley : Comment appellerais tu un serpent ?
Andy : Trou du cul.
Ashley : Comment appellerais tu un crocodile ?
Andy : Snappy. Snappy le trou du cul.

Rhianna : Comment vos fans du Royaume Unis diffèrent t-ils des fans des 4 coins du mondes ?
Andy : Ils sonnes certainement différemment. En Angleterre, ils parlent avec un accent anglais qui est juste merveilleux.
Jake : Très vrai !
Ashley : Je sais que c'est sûrement quelque chose que la plupart des groupes disent, mais l’Angleterre est comme notre deuxième maison. A l'exception des États Unis c'est sûrement l'endroit où on se sent le mieux.
CC : Les fans sont définitivement passionnés ici.
Ashley : Oui, mais il semble que nos fans sont aussi fous partout dans le monde. En partant de ce principe, il n'y a pas de grosses différences.


Olivia : Quand vous étiez plus jeune, avez vous un jour pensé que vous deviendrez célèbre ?
Andy : Oui.
Jinxx : Nos sommes célèbres ? D'accord !
Ashley : YEAAAAAAAH.
Jake : Je pense que nous voulions tous faire ça. C'est certainement tout ce dont j'ai pu rêver.
Andy : Il n'y jamais eu d'autres possibilités. Ça devait arriver.

Victoria : Andy, à quand remonte la derniere fois que tu as été Chez LaRosa ?
Andy : Pardon ? Chez LaRosa ? Jesus Christ.
Ashley : C'est quoi Chez LaRosa ?
Andy : C'est une putain de pizzeria dans ma ville natale, en bas de ma rue ! Comment tu sais à propos de ça ? Je ne souviens pas avoir mentionné cet endroit dans aucunes interviews.
Jinxx : C'est bon ?
Andy : C'est vraiment de la merde pour être honnête avec toi. Tout le monde en ville aiment cet endroit et à ce jour je ne sais pas pourquoi. Pendant des années j'ai supplié ma mère juste pour avoir des pizzas de chez Pizza Hut ou quelque chose d'autre, mais non. Ce putain de Chez LaRosa – tout le temps.
Ashley : Je pense que tu viens de ramener de mauvais souvenirs là.
Andy : Pour répondre à ta question, je n'en ai aucune idée et je ne prévois pas d'y retourner.

Rhianna : Tu t'arrêtes a un arrêt de bus où se trouve un enfant perdu, un vieil ami et la fille la plus chaude que tu ai pu voir, tu prends qui ?
Ashley : Comment ils atterrissent au niveau d'un arrêt de bus ?
Andy: J'ai entendu pas mal de trucs inutiles et ensuite quelque chose à propos d'une fille chaude.
Jake : C'est quoi les possibilités déjà ? Un enfant perdu, un vieil ami ou la fille la plus chaude jamais vu …
Ashley : Et ils sont à un arrêt de bus ? Mais le bus vient toujours, n'est ce pas ? S'ils sont à un arrêt de bus alors je prends la fille !
Andy : Un arrêt de bus est un endroit bizarre pour répondre à cette question. Tu devrais mettre l'action sur le bas côté d'une route ou au milieu du désert. Tu as rendu ça trop facile dans le choix de la fille chaude.
Jinxx : Je n'ai pas de remords peut importe la situation.
Rhianna : Faites comme si le bus ne vient pas.
Ashley : ALORS POURQUOI SONT ILS A UN ARRET DE BUS ?
CC : Est ce qu'ils savent que le bus ne viendra pas ? Sont-ils au courant de ce fait ?
Andy : Cette question à tout flambée. Toute l'interview est maintenant en danger !

Rachel : Quels conseils donneriez vous à quelqu'un qui veut commencer sa propre carrière musicale ?
Ashley : Sois vraiment, vraiment doué pour mettre du maquillage ! On est probablement meilleur lorsqu'il ne faut pas donner de conseils sur ce genre de chose.
Andy : Conseil sur le maquillage ? Toujours en avoir, et mets le sur ta TETE. L’endroit où tu penses en mettre ? Ça brûle à mort …
Jake : En fait, apprends a jouer de ton instrument. Certaines groupes ne s’embêtent même plus à le faire.
Jinxx : Ne crains pas.
Andy : Et si tu commences à craindre, arrête tout de suite. Si tu fais ça, tu ne pourras pas te tromper.


Olivia : Dans quelle direction ira BVB par la suite ?
Andy : (pointe) A droite!

_________________



If we stand together, we will be unbroken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bvbarmy.forumpro.fr
DarKaaxBVB
Modératrice
Modératrice
avatar

Messages : 2218
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 24
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   01.06.12 19:35

C'est excellent, cet article ! XD

_________________

BLACK VEIL BRIDES






~ Believe in your dreams ... They are part of you ~

MY DREAM IS KOREA

FT Island & CN BLUE & SHINee
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x--t0day-f0r-t0m0r0w--x.skyrock.com/
Unbroken*
Administratrice
Administratrice
avatar

Messages : 3457
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 27
Localisation : La Rochelle

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   01.06.12 19:56

Ouais elles ont eu trop de chance GOD *.*

_________________



If we stand together, we will be unbroken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bvbarmy.forumpro.fr
DarKaaxBVB
Modératrice
Modératrice
avatar

Messages : 2218
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 24
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   01.06.12 20:22

Trop ! *o*

_________________

BLACK VEIL BRIDES






~ Believe in your dreams ... They are part of you ~

MY DREAM IS KOREA

FT Island & CN BLUE & SHINee
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x--t0day-f0r-t0m0r0w--x.skyrock.com/
Unbroken*
Administratrice
Administratrice
avatar

Messages : 3457
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 27
Localisation : La Rochelle

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   01.06.12 21:58

On aura peut-etre la même Very Happy

_________________



If we stand together, we will be unbroken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bvbarmy.forumpro.fr
DarKaaxBVB
Modératrice
Modératrice
avatar

Messages : 2218
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 24
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   01.06.12 22:00

J'espère !!

_________________

BLACK VEIL BRIDES






~ Believe in your dreams ... They are part of you ~

MY DREAM IS KOREA

FT Island & CN BLUE & SHINee
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x--t0day-f0r-t0m0r0w--x.skyrock.com/
PerfectWeapon
Soldier On Fire


Messages : 2140
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 24
Localisation : Derrière toi ....

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   01.06.12 22:54

Prions aussi pour ça!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarKaaxBVB
Modératrice
Modératrice
avatar

Messages : 2218
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 24
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   01.06.12 23:40

Ouiii !

_________________

BLACK VEIL BRIDES






~ Believe in your dreams ... They are part of you ~

MY DREAM IS KOREA

FT Island & CN BLUE & SHINee
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x--t0day-f0r-t0m0r0w--x.skyrock.com/
L26SKJ
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 507
Date d'inscription : 27/05/2012
Localisation : Gotham dans les beaux jours.

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   05.06.12 20:29

J'ai juste ri tout le long *q*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PerfectWeapon
Soldier On Fire


Messages : 2140
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 24
Localisation : Derrière toi ....

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   22.06.12 1:36

Traduction postée Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alpo
Soldier On Fire
avatar

Messages : 1642
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 27

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   22.06.12 8:04

Merci pour la traduction, ils sont juste excellent XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarKaaxBVB
Modératrice
Modératrice
avatar

Messages : 2218
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 24
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   22.06.12 11:51

C'est juste extra ! Ils me feront toujours rire xD

_________________

BLACK VEIL BRIDES






~ Believe in your dreams ... They are part of you ~

MY DREAM IS KOREA

FT Island & CN BLUE & SHINee
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x--t0day-f0r-t0m0r0w--x.skyrock.com/
gloop
Miss BVB 2012 & Traductrice
Miss BVB 2012 & Traductrice
avatar

Messages : 2382
Date d'inscription : 30/05/2012
Age : 25
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   22.06.12 17:36

Oui ils sont trop marrants Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [USA/Mai 2012] RockSound   

Revenir en haut Aller en bas
 
[USA/Mai 2012] RockSound
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BVB Army Forum Français :: Zone Actus :: Presse :: Internationale-
Sauter vers: