First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction: Sweet Blasphemy

Go down 
AuthorMessage
FallenAngel
Administrator
Administrator
avatar

Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 26
Localisation : Poitiers

PostSubject: Paroles & Traduction: Sweet Blasphemy   25.05.12 23:47



Through sadness you have taught us to be one with the crowd
A travers la tristesse, tu nous a appris à ne faire qu’un avec la foule
Unveil the sacred order, hymns of falling down
Dévoiler l’ordre sacré, les hymnes pour ceux qui sont tombés
You told the greatest stories, of love and bleeding crowns
Tu as raconté les plus grandes histoires, d’amour et de couronnes sanglantes
But to the sick and hungry, you cannot be found
Mais pour les maladies et les affamés, tu ne peux pas être trouvé

We are young and we are strong
Nous sommes jeunes et nous sommes forts
Through strength in self we become
Par notre propre force nous devenons
Something more than they can be
Plus que ce qu’ils peuvent être
I raise my heart and sing!
J’élève mon coeur et chante !

That I won't believe this lie
Que je ne croirai pas ce mensonge
I know there's something more inside
Je sais qu’il y a plus à l’intérieur
When darkness is all you'll see
Quand les ténèbres sont tout ce que tu vois
This is our Sweet Blasphemy
Ceci est notre doux blasphème

Silence the crooked holy, unchain the tied and bound
Fait taire le saint escroc, déchaîne le noeud et le lien
No time for allegory, one true reigning sound
Pas le temps pour les allégories, un son vrai règne
Unite the lonely mourning, a simple servant now
Pour s’unir dans un deuil solitaire, un simple serviteur maintenant,
We are the only glory, hear us screaming loud
Nous sommes l’unique gloire, entend nous crier bien fort

We are young and we are strong
Nous sommes jeunes et nous sommes forts
I raise my heart and sing!
J’élève mon coeur et chante !

That I won't believe this lie
Que je ne croirai pas ce mensonge
I know there's something more inside
Je sais qu’il y a plus à l’intérieur
When darkness is all you'll see
Quand les ténèbres sont tout ce que tu vois
This is our Sweet Blasphemy
Ceci est notre doux blasphème

We are young and we are strong
Nous sommes jeunes et nous sommes forts
Through strength in self we become
Par notre propre force nous devenons
Something more than they can be
Plus que ce qu’ils peuvent être
This is our Sweet Blasphemy
Ceci est notre doux blasphème

That I won't believe this lie
Que je ne croirai pas ce mensonge
I know there's something more inside
Je sais qu’il y a plus à l’intérieur
When darkness is all you'll see
Quand les ténèbres sont tout ce que tu vois
This is our Sweet Blasphemy
Ceci est notre doux blasphème

That I won't believe this lie
Que je ne croirai pas ce mensonge
I know there's something more inside
Je sais qu’il y a plus à l’intérieur
When darkness is all you see
Quand les ténèbres sont tout ce que tu vois
This is our Sweet Blasphemy
Ceci est notre doux blasphème





Last edited by LillyX572 on 14.02.18 2:59; edited 1 time in total (Reason for editing : Traduction)
Back to top Go down
View user profile http://drinktomyfreedom.tumblr.com/
SweetBlasphemy
Young Soldier
avatar

Messages : 294
Date d'inscription : 2012-05-26
Age : 21
Localisation : Wonderland

PostSubject: Re: Paroles & Traduction: Sweet Blasphemy   27.05.12 21:48

Je sais pas pour quoi, mais je trouve cette chanson juste trop Woaw quoi !!
Back to top Go down
View user profile
Nika-Chan
Designer
Designer
avatar

Messages : 726
Date d'inscription : 2012-05-29
Age : 32
Localisation : Bxl

PostSubject: Re: Paroles & Traduction: Sweet Blasphemy   15.07.12 18:38

Through sadness you have taught us to be one with the crowd
Unveil the sacred order, hymns of falling down
You told the greatest stories, of love and bleeding crowns
but to the sick and hungry? you cannot be found

We are young and we are strong
Through strength in self we become
Something more than they can be
I raise my heart and sing!
That I won't believe this lie
I know there's something more inside
Darkness is all YOU see, This is µour Sweet Blasphemy

Silence the crooked holy,
unchain the tied and bound
No time for allegory,
One true reigning sound
Unite the lonely mourning,
A simple servant now
We are the only glory,
hear us screaming loud

_________________



Back to top Go down
View user profile
casseurs-flowters
Young Soldier
avatar

Messages : 309
Date d'inscription : 2013-04-23
Age : 16
Localisation : Basse-Normandie

PostSubject: Re: Paroles & Traduction: Sweet Blasphemy   23.04.13 0:34

J'adore cette chanson elle est un eu comme comment dire... Mon hymne Wink Laughing
Back to top Go down
View user profile http://instagram.com/psychodramatiiic
Sponsored content




PostSubject: Re: Paroles & Traduction: Sweet Blasphemy   

Back to top Go down
 
Paroles & Traduction: Sweet Blasphemy
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: