First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : Shadows Die

Go down 
AuthorMessage
FallenAngel
Administrator
Administrator
avatar

Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 25
Localisation : Poitiers

PostSubject: Paroles & Traduction : Shadows Die   18.01.13 16:37

Tear down the cross, splinters and shards remembered
Abats la croix, les souvenirs de débris et de brisures
This Trojan horse, rode to the land we enter
Ce Cheval de Troie, chevauché jusqu'aux terres où nous sommes entrés
We'll burn away and free our fallen brothers
Nous mettrons le feu et libérerons nos frères tombés
From shackles made of steel and bones of soldiers
Des chaînes faites d'acier et d'os de soldats

Let shadows die so I can feel alive
Laisse les ombres mourir pour que je me sente en vie
A church of lies can't tell me what is right
Une église de mensonges ne peut pas me dire ce qui est juste
Our little victories and desires won't live on
Nos petites victoires et nos désires ne demeureront pas
Let Shadows die so I can feel alive, I feel alive
Laisse les ombres mourir pour que je me sente en vie, je me sens en vie

In fear and faith, the candles light our freedom
Dans la peur et la foi, les bougies éclairent notre liberté
By tainted night we live this war of wisdom
Par une nuit polluée, nous vivons si loin de la sagesse
The streets are stained with blood that ran their kingdom
Les rues sont tâchées du sang qui a dirigé leur royaume
And feed the beast that lies beneath our treason
Et nourri la bête qui repose derrière notre trahison

Let shadows die so I can feel alive
Laisse les ombres mourir pour que je me sente en vie
A church of lies can't tell me what is right
Une église de mensonges ne peut pas me dire ce qui est juste
Our little victories and desires won't live on
Nos petites victoires et nos désires ne demeureront pas
Let Shadows die so I can feel alive, I feel alive
Laisse les ombres mourir pour que je me sente en vie, je me sens en vie
Back to top Go down
View user profile http://drinktomyfreedom.tumblr.com/
 
Paroles & Traduction : Shadows Die
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: