First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : Heart of Fire

Go down 
AuthorMessage
Shadows-Die
Baby Soldier
avatar

Messages : 48
Date d'inscription : 2014-10-22
Age : 22
Localisation : Toulouse (31)

PostSubject: Paroles & Traduction : Heart of Fire   23.10.14 12:20



Driving through this world unknown, I've built my life on broken bones
Roulant à travers ce monde inconnu, j'ai construit ma vie sur des os brisés
Not living for this anymore, you want a fight, I'll bring a war!
Je ne vis plus pour ça à présent, vous voulez un combat, j'apporterai une guerre!
I feel alive inside I won't be terrorized, I'll take all the blame
Je me sens vivant à l'intérieur, je ne serai pas terrorisé, j'en prendrais la responsabilité

This Heart of Fire is burning proud
Ce cœur de feu brûle fièrement
I am every dream you lost and never found
Je suis chaque rêve que vous avez perdu et jamais retrouvé
This Heart of Fire is stronger now
Ce cœur de feu est plus fort à présent
Build your walls but you can't keep me out
Construisez vos murs mais vous ne pourrez pas me laisser en dehors
I'll burn them down
Je les incendierai

I am every vow you broke, they left for dead and turned to smoke
Je suis chaque vœu vous avez rompu, laissés pour mort et parti en fumée
Arm yourself with words of hate, I'm ripping through the souls you take
Armez-vous de paroles haineuse, je déchire les âmes que vous prenez
I feel alive inside I won't be terrorized, I'll stand up to the pain
Je me sens vivant à l'intérieur, je ne serai pas terrorisé, j'affronterai la douleur

This Heart of Fire is burning proud
Ce cœur de feu brûle fièrement
I am every dream you lost and never found
Je suis chaque rêve que vous avez perdu et jamais retrouvé
This Heart of Fire is stronger now
Ce cœur de feu est plus fort à présent
Build your walls but you can't keep me out
Construisez vos murs mais vous ne pourrez pas me laisser en dehors
I'll burn them down
Je les incendierais

This Heart of Fire is burning proud
Ce cœur de feu brûle fièrement
I am every dream you lost and never found
Je suis chaque rêve que vous avez perdu et jamais retrouvé
This Heart of Fire is stronger now
Ce cœur de feu est plus fort à présent
Build your walls but you can't keep me out
Construisez vos murs mais vous ne pourrais pas le laisser en dehors

This Heart of Fire, fire, fire
Ce cœur de feu, feu, feu
This Heart of fire, fire, fire
Ce cœur de feu, feu, feu
This Heart of Fire
Ce cœur de feu


Last edited by LillyX572 on 14.02.18 3:14; edited 1 time in total (Reason for editing : Traduction + correction)
Back to top Go down
View user profile
 
Paroles & Traduction : Heart of Fire
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: