First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : Wake Up

Go down 
AuthorMessage
LillyX572
Traductor
Traductor
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 2018-01-23
Age : 25
Localisation : Picardie

PostSubject: Paroles & Traduction : Wake Up   23.01.18 15:18

Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !
Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !

All we know is time
Tout ce que nous savons c'est que le temps
That's slipping from our lives
s’échappe de nos vies
A world that kept the truth
Un monde qui a gardé la vérité
Hidden in the lies
Dissimulée dans les mensonges
Standing on a stage
Debout sur une scène
Bleeding out our youth
Saignant notre jeunesse
Create a holy war
A créer une guerre sainte
And sell it back to you
Et à vous la vendre

We'll shout it from the tallest building
Nous le crierons du plus haut des bâtiments

We won't let them turn away
Nous ne les laisserons pas se détourner
We'll show them what they've made
Nous leur montrerons ce qu'ils ont fait
We'll be here when their heart stops beating
Nous serons là quand leurs cœurs cesseront de battre
We, the nation of today
Nous, la nation d’aujourd’hui
Our hopes that never fade
Nos espoirs qui ne fanent jamais
We'll be here when their heart stops beating
Nous serons là quand leurs cœurs cesseront de battre

Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !
Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !


See it in our eyes
Je vois dans nos yeux
That we were never blind
Que nous n’avons jamais été aveuglés
I will fight for you
Je me battrai pour toi
Until the day I die
Jusqu’à mon dernier souffle

We'll shout it from the tallest building
Nous le crierons du plus haut des bâtiments


We won't let them turn away
Nous ne les laisserons pas se détourner
We'll show them what they've made
Nous leur montrerons ce qu'ils ont fait
We'll be here when their heart stops beating
Nous serons là quand leurs cœurs cesseront de battre
We, the nation of today
Nous, la nation d’aujourd’hui
Our hopes that never fade
Nos espoirs qui ne fanent jamais
We'll be here when their heart stops beating
Nous serons là quand leurs cœurs cesseront de battre


We won't let them turn away
Nous ne les laisserons pas se détourner
We'll show them what they've made
Nous leur montrerons ce qu'ils ont fait
We'll be here when their heart stops beating
Nous serons là quand leurs cœurs cesseront de battre
We, the nation of today
Nous, la nation d’aujourd’hui
Our hopes that never fade
Nos espoirs qui ne fanent jamais
We'll be here when their heart stops beating
Nous serons là quand leurs cœurs cesseront de battre

We won't let them turn away
Nous ne les laisserons pas se détourner
We'll show them what they've made
Nous leur montrerons ce qu'ils ont fait
We'll be here when their heart stops beating
Nous serons là quand leurs cœurs cesseront de battre
We, the nation of today
Nous, la nation d’aujourd’hui
Our hopes that never fade
Nos espoirs qui ne fanent jamais
We'll be here when their heart stops beating
Nous serons là quand leurs cœurs cesseront de battre

Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !
Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !
Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !
Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !
Oh oh oh, oh oh oh, wake up
Oh oh oh, oh oh oh, réveille-toi !

_________________
" Stand up for what you believe in, even if it means standing alone"
Andy Biersack









Last edited by LillyX572 on 23.01.18 22:31; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile http://my-small-clo0ud.skyrock.com
 
Paroles & Traduction : Wake Up
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: