First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : The Outsider

Go down 
AuthorMessage
LillyX572
Traductor
Traductor
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 2018-01-23
Age : 25
Localisation : Picardie

PostSubject: Paroles & Traduction : The Outsider   30.01.18 16:00

Yeah!

This wall of stone
Ce mur de pierre
That they built to cage our minds
Qu’ils ont construit pour piéger nos esprits
Grip the call of changing times
Pour saisir l’appel du changement
Like no one's home
Dans leur propre ville
They will burn down every bridge
Ils vont brûler tous les ponts
Spread the word of ignorance
Et répandre l’ignorance

All blind to your eyes
Tout ça pour t’aveugler
Forget the innocent
Pour oublier les innocents

Say a prayer, every night
Dis une prière, tous les soirs
All we hear must be right
Tout ce que l’on entend doit être vrai
I am the outsider
Je suis à part
Living life for the end
Vivant une vie en attendant la fin
Nothing left to defend
Il n’y a plus rien à défendre
I am the outsider
Je suis à part

I'm not the hope
Je ne suis pas l’espoir
That's just wishing for the past
Qui pense que se tourner vers le passé
Like bringing Christ back from the ash
Comme si faire renaître le Christ de ses cendres
Could save the world
Pouvait sauver le monde
They have risen for the sins
Ils se sont levés pour les pêchés
Of missing why we can't begin
Ne sachant pas pourquoi nous ne pouvons rien commencer
And not in this time
Pas en ce moment

Say a prayer, every night
Dis une prière, tous les soirs
All we hear must be right
Tout ce que l’on entend doit être vrai
I am the outsider
Je suis à part
Living life for the end
Vivant une vie en attendant la fin
Nothing left to defend
Il n’y a plus rien à défendre
I am the outsider
Je suis à part

Say a prayer, every night
Dis une prière, tous les soirs
All we hear must be right
Tout ce que l’on entend doit être vrai
Every word, we believe!
Chaque mot, nous les croyons !

Say a prayer, every night
Dis une pière, tous les soirs
All we hear must be right (Must be right!)
Tout ce que l’on entend doit être vrai (doit être vrai !)
I am the outsider
Je suis à part
Living life for the end
Vivant une vie en attendant la fin
Nothing left to defend (Yeah!)
Il n’y a plus rien à défendre

I am the outsider
Je suis à part
I am the outsider
Je suis à part
I am the outsider
Je suis à part

_________________
" Stand up for what you believe in, even if it means standing alone"
Andy Biersack









Last edited by FallenAngel on 31.01.18 16:58; edited 1 time in total (Reason for editing : Relecture/corrections)
Back to top Go down
View user profile http://my-small-clo0ud.skyrock.com
 
Paroles & Traduction : The Outsider
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: