First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 [ANDY BLACK] Paroles & Traduction : Broken Pieces

Go down 
AuthorMessage
FallenAngel
Administrator
Administrator
avatar

Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 26
Localisation : Poitiers

PostSubject: [ANDY BLACK] Paroles & Traduction : Broken Pieces   04.02.18 16:05

We all start with the beautiful
Nous començons tous par le bel
Hope, pride and love
Espoir, la fierté et l'amour
It's never meant to feel so difficult
Il n'a jamais été prévu que ce soit si difficile
Your dreams become your drug
Tes rêves deviennent ta drogue

I'll give you something to believe in
Je te donnerai quelque chose à laquelle croire
I'd rather fail than never try
Je préférerais échouer que de ne jamais essayer

Broken pieces will fall apart
Les morceaux s'effondreront
Promises will tear down the trust
Les promesses briseront la confiance
Find a reason to give your heart
Trouve une raison de donner ton cœur
And I'll find a reason for us
Et je trouverai une raison pour nous

Whoa (I'll find a reason)
Whoa (Je trouverai une raison)
Whoa (I'll find a..)
Whoa (Je trouverai une...)

We all wish for a miracle
Nous espérons tous un miracle
That shines bright in the dark
Qui scintille dans le noir
Never fall for the ritual
Ne te laisse pas aller au rituel
Of pride, killing the art
De la fierté, qui tue l'art

Broken pieces will fall apart
Les morceaux s'effondreront
Promises will tear down the trust
Les promesses briseront la confiance
Find a reason to give your heart
Trouve une raison de donner ton cœur
And I'll find a reason for us
Et je trouverai une raison pour nous

I remember when we dreamt of legacy
Je me souviens que nous rêvions d'héritage
Now we only pray we're moving on
Maintenant nous prions pour tourner la page
I remember when we lived for everything
Je me souviens du temps où nous vivions pour tout
Looking back now, but it's all gone
En regardant en arrière, tout est parti

Broken pieces will fall apart
Les morceaux s'effondreront
Promises will tear down the trust
Les promesses briseront la confiance
Find a reason to give your heart
Trouve une raison de donner ton cœur
And I'll find a reason for us
Et je trouverai une raison pour nous

Whoa (I'll find a reason)
Whoa (Je trouverai une raison)
Whoa (I'll find a..)
Whoa (Je trouverai une...)

Whoa (I'll find a reason)
Whoa (Je trouverai une raison)
Whoa
Whoa

_________________
Back to top Go down
View user profile http://drinktomyfreedom.tumblr.com/
 
[ANDY BLACK] Paroles & Traduction : Broken Pieces
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: