First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : Stolen Omen

Go down 
AuthorMessage
LillyX572
Traductor
Traductor
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 2018-01-23
Age : 26
Localisation : Picardie

PostSubject: Paroles & Traduction : Stolen Omen   13.02.18 17:39



I see you live delusions
Je te vois vivre des délires
Paint your life with our conclusions
Peindre ta vie avec nos conclusions
I don't know how to tell you
Je ne sais pas comment te dire
This path has lost its value
Que ce chemin a perdu de sa valeur

We blaze the trail they burn
Nous montrons le chemin qu’ils brûlent
A simple lesson learned
Une leçon simple est apprise
I am the sanctuary
Je suis le refuge

Hope born in a time that's broken
L’espoir est né d’un temps brisé
I pray to the heroes of the damned
Je prie les héros des damnés
I sing with dark devotion
Je chante avec une sombre dévotion
A song for what's behind our masks
Une chanson qui révèle ce qu’il y a derrière nos masques
I can't feel false ideals
Je ne peux pas supporter les faux idéaux

Another fool that's blind to what's real
Un autre idiot qui est aveugle à la réalité
I sing for the hope that's broken
Je chante pour l’espoir brisé
They live for a stolen omen
Ils vivent pour un présage volé

I see this, I know pain
Je le vois, je connais la souffrance
Let's see you try, punk
Regarde toi essayer, vaurien
You can't begin to fight this
Tu ne peux pas combattre
Hate we've had thrust on us.
Cette haine qu'on a forcé en nous

The enemy of me
Mon ennemi
An army holds me up
Une armée me tient en joug
I am your sanctuary
Je suis ton refuge

Hope born in a time that's broken
L’espoir est né d’un temps brisé
I pray to the heroes of the damned
Je prie les héros des damnés
I sing with dark devotion
Je chante avec une sombre dévotion
A song for what's behind our masks
Une chanson qui révèle ce qu’il y a derrière nos masques
I can't feel false ideals
Je ne peux pas supporter les faux idéaux

Another fool that's blind to what's real
Un autre idiot qui est aveugle à la réalité
I sing for the hope that's broken
Je chante pour l’espoir brisé
They live for a stolen omen
Ils vivent pour un présage volé

Stand up now, and show us
Lève-toi maintenant et montre nous
What you live for, ah
Ce pour quoi tu vis, ah

Hope born in a time that's broken
L’espoir est né d’un temps brisé
I pray to the heroes of the damned
Je prie les héros des damnés
I sing with dark devotion
Je chante avec une sombre dévotion
A song for what's behind our masks
Une chanson qui révèle ce qu’il y a derrière nos masques
I can't feel false ideals
Je ne peux pas supporter les faux idéaux

Another fool that's blind to what's real
Un autre idiot qui est aveugle à la réalité
I sing for the hope that's broken
Je chante pour l’espoir brisé
They live for a stolen omen
Ils vivent pour un présage volé

Stolen omen
Une présage volé
Stolen omen
Une présage volé

_________________
" Stand up for what you believe in, even if it means standing alone"
Andy Biersack









Last edited by FallenAngel on 13.02.18 18:25; edited 1 time in total (Reason for editing : Relecture/corrections)
Back to top Go down
View user profile http://my-small-clo0ud.skyrock.com
 
Paroles & Traduction : Stolen Omen
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: