First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : Walk Away

Go down 
AuthorMessage
LillyX572
Traductor
Traductor
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 2018-01-23
Age : 25
Localisation : Picardie

PostSubject: Paroles & Traduction : Walk Away   13.02.18 17:52


Now our lives have changed, I wish that I could heal
Maintenant, nos vies ont changé, j’aimerais pouvoir guérir
Time has taken love, a darker side revealed
Le temps à emporté l’amour, un côté plus sombre est révélé
For every lie begins, with what we used to feel
Pour chaque début de mensonge, avec ce que nous avions l’habitude de ressentir

Blaming myself, tied to these chains, living in pain
Je me blâme, lié à ces chaines, je vis dans la douleur
All of your tears, everything's gone, is it too late? Walk away!
Toutes tes larmes, tout a disparu, est-ce trop tard ? Va t'en !

A lonely heart remains until we know the truth
Un coeur solitaire le reste jusqu’à ce que nous connaissions la vérité
But if it stays the same, can we make it through?
Mais s’il reste le même, pouvons-nous le faire malgré tout?
A life without the hurt, a life without you
Une vie sans mal, une vie sans toi

Blaming myself, tied to these chains, living in pain
Je me blâme, lié à ces chaines, je vis dans la douleur
All of your tears, everything's gone, is it too late? Walk away!
Toutes tes larmes, tout a disparu, est-ce trop tard ? Va t'en !

Everything's gone, everything's gone
Tout a disparu, tout a disparu
Blaming myself, tied to these chains, living in pain
Je me blâme, lié à ces chaines, je vis dans la douleur

All of your tears, everything's gone, is it too late? Walk away!
Toutes tes larmes, tout a disparu, est-ce trop tard ? Va t'en !
Walk away (everything's gone)
Va t'en (tout a disparu)
Walk away (everything's gone)
Va t'en (tout à disparu)
Walk away
Va t'en
A life without you, everything's gone
Une vie sans toi, tout a disparu
A life without you, everything's gone
Une vie sans toi, tout a disparu

_________________
" Stand up for what you believe in, even if it means standing alone"
Andy Biersack









Last edited by FallenAngel on 13.02.18 18:39; edited 1 time in total (Reason for editing : Relecture/corrections)
Back to top Go down
View user profile http://my-small-clo0ud.skyrock.com
 
Paroles & Traduction : Walk Away
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: