First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : A Devil For Me

Go down 
AuthorMessage
FallenAngel
Administrator
Administrator
avatar

Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 26
Localisation : Poitiers

PostSubject: Paroles & Traduction : A Devil For Me   17.02.18 21:12

Well now is the time to say your prayers,
Il est maintenant temps de dire tes prières,
And now is the time to show your stuff
Et il est temps de montrer tes affaires
Cause' people talk but people separate,
Car les gens parlent mais ils se séparent
It's the same damn excuse when danger is headed your way
C'est la même putain d'excuse quand le danger se dirige vers toi

You talk the talk but do you walk the walk?
Tu fais de beaux discours, mais joins-tu le geste à la parole ?
Your apathy is just a living flaw, you pull the trigger
Ton apathie est un défaut vivant, tu presses la détente
Count 1,2,3 it's a finger flip for you...and a devil for me
Comptes 1, 2, 3, c'est le mouvement du doigt pour toi... et un démon pour moi

A wedding of the damned
Un mariage de damnés
This razor cuts the pain right out, we're bound until the end
Ce rasoir évacue la douleur, nous sommes liés jusqu'au bout
My Love
Mon Amour

You acted first you could have walked away,
Tu as agi la première, aurais pu t'en aller
With broken parts and things you can't replace.
Avec des morceaux brisés et des choses irremplaçables
You pull the trigger
Tu presses la détente
Count 1,2,3 its an "anti christ" for you...fallen angel for me
Compte 1, 2, 3, c'est un antéchrist pour toi... un ange déchu pour moi

A wedding of the damned [x2]
A mariage de damnés [x2]
This razor cuts the pain right out, we're bound until the end
Ce rasoir évacue la douleur, nous sommes liés jusqu'au bout
My Love
Mon Amour

_________________
Back to top Go down
View user profile http://drinktomyfreedom.tumblr.com/
 
Paroles & Traduction : A Devil For Me
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: