First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : This Prayer For You

Go down 
AuthorMessage
FallenAngel
Administrator
Administrator
avatar

Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 26
Localisation : Poitiers

PostSubject: Paroles & Traduction : This Prayer For You   17.02.18 23:28

Let's go!
Allons-y !

As I wrote this prayer for you
Alors que j'écrivais cette prière pour toi
Wishing I believe in something more
Espérant croire en quelque chose de plus
This grave is dug for you and sinking
Cette tombe a été creusée pour toi, et sombre

Like each lit cigarette we burn
Tout comme chaque cigarette allumée nous brûlons
Our best when no one is around
Le meilleur de nous quand personne n'est là
But it's not my vanity
Mais ce n'est pas ma vanité
You're missing
Que tu manques

Black roses on graves
Des roses noires sur les tombes
Well it pains to say
Eh bien il est douloureux de dire

Take me away
Emmène-moi
(Write our names in blood)
(Écris nos noms dans le sang)
Hold on to me
Tiens-toi à moi
(Never let go)
(Ne me lâche jamais)

Take me away
Emmène-moi
(Write our names in blood)
(Écris nos noms dans le sang)
Hold on to me
Tiens-toi à moi
(Never let go)
(Ne me lâche jamais)

Well I've got my skeletons with skill
J'ai mes squelettes talentueux
I hide them deep within my seams
Je les cache profondément sous les coutures
But this line of it has left me... empty
Mais cette ligne m'a laissé... vide

Well I've got my sympathy it's played
J'ai de la compassion, jouée
Along on post traumatic scenes
En parallèle de scènes post-traumatiques
But it's not my vanity
Mais ce n'est pas ma vanité
You're missing
Que tu manques

Black roses on graves
Des roses noires sur les tombes
Well it pains to say
Eh bien il est douloureux de dire

Take me away
Emmène-moi
(Write our names in blood)
(Écris nos noms dans le sang)
Hold on to me
Tiens-toi à moi
(Never let go)
(Ne me lâche jamais)

Take me away
Emmène-moi
(Write our names in blood)
(Écris nos noms dans le sang)
Hold on to me
Tiens-toi à moi
(Never let go)
(Ne me lâche jamais)

Black roses on graves
Des roses noires sur les tombes
It pains to say
Il est douloureux de dire

Black roses on graves
Des roses noires sur les tombes
Well it pains to say
Eh bien il est douloureux de dire

Take me away
Emmène-moi
(Write our names in blood)
(Écris nos noms dans le sang)
Hold on to me
Tiens-toi à moi
(Never let go)
(Ne me lâche jamais)

Take me away
Emmène-moi
(Write our names in blood)
(Écris nos noms dans le sang)
Hold on to me
Tiens-toi à moi

_________________
Back to top Go down
View user profile http://drinktomyfreedom.tumblr.com/
 
Paroles & Traduction : This Prayer For You
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: