First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : Sons Of Night

Go down 
AuthorMessage
LillyX572
Traductor
Traductor
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 2018-01-23
Age : 25
Localisation : Picardie

PostSubject: Paroles & Traduction : Sons Of Night   18.02.18 19:12


We are dust and bone, a temple's made of stone
Nous sommes de la poussière et des os, un temple fait de pierre
We have seen it all, even watch our armies fall
Nous avons tout vu, nous avons même regardé nos armées tomber
We are mysteries, secrets that they keep
Nous sommes des mystères, des secrets qu’ils gardent
So that they won't show, stories that you'll never know
Donc ils ne montreront pas, des histoires que vous ne connaîtrez jamais.

When war begins, we'll ride again
Quand la guerre commencera, nous reviendrons

Tonight, our chapter will begin
Ce soir, notre chapitre commencera
It's time, to wash away the sins
Il est temps de laver les péchés
And no one can deny, we are the Sons of Night
Et personne ne peut le nier, nous sommes les Fils de la Nuit
We're driving faster through our pain
Nous surmontons rapidement notre douleur
No more, waiting for a change
Ça suffit, nous attendons un changement
Black crosses stop the light, embrace the Sons of Night
Des croix noires arrêtent la lumière et embrassent les Fils de la Nuit

Wear a mask of shame, hiding all the pain
Porte un masque de honte, cache toute la douleur
That the world has taught, every word and evil thoughts
Que le monde a enseigné, chaque mot et pensées malsaines

Courage hides the truth, rubbing on the youth
Le courage cache la vérité, glissant sur
Of the given rights, heaven let the world ignite
Les droits donnés à la jeunesse, le paradis laisse le monde s’enflammer

When shadows crawl, you're not alone
Quand les ombres rampent, tu n’es pas seul

Tonight, our chapter will begin
Ce soir, notre chapitre commencera
It's time, to wash away the sins
Il est temps de laver les péchés
And no one can deny, we are the Sons of Night
Et personne ne peut le nier, nous sommes les Fils de la Nuit
We're driving faster through our pain
Nous surmontons rapidement notre douleur
No more, waiting for a change
Ça suffit, nous attendons un changement
Black crosses stop the light, embrace the Sons of Night
Des croix noires arrêtent la lumière et embrassent les Fils de la Nuit

Tonight, our chapter will begin
Ce soir, notre chapitre commencera
It's time, to wash away the sins
Il est temps de laver les péchés
And no one can deny, we are the Sons of Night
Et personne ne peut le nier, nous sommes les Fils de la Nuit

Tonight, our chapter will begin
Ce soir, notre chapitre commencera
It's time, to wash away the sins
Il est temps de laver les péchés
And no one can deny, we are the Sons of Night
Et personne ne peut le nier, nous sommes les Fils de la Nuit
We're driving faster through our pain
Nous surmontons rapidement notre douleur
No more, waiting for a change
Ça suffit, nous attendons un changement
Black crosses stop the light, embrace the Sons of Night
Des croix noires arrêtent la lumière et embrassent les Fils de la Nuit

_________________
" Stand up for what you believe in, even if it means standing alone"
Andy Biersack









Last edited by FallenAngel on 19.02.18 14:54; edited 1 time in total (Reason for editing : Relecture/corrections)
Back to top Go down
View user profile http://my-small-clo0ud.skyrock.com
 
Paroles & Traduction : Sons Of Night
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: