First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : All Your Hate

Go down 
AuthorMessage
FallenAngel
Administrator
Administrator
avatar

Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 25
Localisation : Poitiers

PostSubject: Paroles & Traduction : All Your Hate   25.05.12 23:35



Use my breath for every line you'll take,
Utilise ma respiration pour chaque rail que tu prends,
When you are lonely
Quand tu es seul
Words are holy
Les mots sont sacrés
A deadly grip on lies
Une emprise mortelle sur les mensonges
Sing to these blood red skies,
Chante pour ces cieux rouge sang,
Hail Mary, whisper softly
Je vous salue, Marie, murmurez doucement.

What you became
Ce que tu es devenu
Some things never change and so we
Certaines choses ne changent pas et donc nous

We learn from all your hate
Nous apprenons de toute ta haine
We are lost in your mistakes
Nous sommes perdus dans tes erreurs
Play our hymn for the brand new day
Jouant notre hymne pour le nouveau jour
We burn, we learn
Nous brûlons, nous apprenons,

Here's your martyr,
Ceci est ton martyre,
Watch her morals bend,
Regardez ses mœurs pliés,
An empty story we grow hungry
Une histoire vide qui nous met en haleine
To reclaim the notes we lend,
Pour réclamer les notes que nous prêtions,

You cannot win,
Tu ne peux pas gagner
When saints are lonely I'll die slowly
Quand les saints sont seuls, je meurs doucement

What you became
Ce que tu es devenu
Some things never change and so we
Certaines choses ne changent pas et donc nous

We learn from All Your Hate
Nous apprenons de toute ta haine
We are lost in your mistakes
Nous sommes perdus dans tes erreurs
Play our hymn for the brand new day
Jouant notre hymne pour le jour nouveau
We burn, we learn
Nous brûlons, nous apprenons,

We learn from All Your Hate
Nous apprenons de toute ta haine,
Yourself and I
Toi et moi

From All Your Hate
De toute la haine

We learn from All Your Hate
Nous apprenons de toute ta haine
We are lost in your mistakes
Nous sommes perdus dans tes erreurs
Play our hymn for the brand new day
Jouant notre hymne pour le jour nouveau
We burn, we learn
Nous brûlons, nous apprenons




Last edited by LillyX572 on 14.02.18 2:44; edited 1 time in total (Reason for editing : Traduction + édition du post)
Back to top Go down
View user profile http://drinktomyfreedom.tumblr.com/
 
Paroles & Traduction : All Your Hate
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: