First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
Autopassion.net le site ddi  l'automobile cr par ses utilisateurs
Share | 
 

 Paroles & Traduction : Heaven's Calling

Go down 
AuthorMessage
FallenAngel
Administrator
Administrator
avatar

Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 26
Localisation : Poitiers

PostSubject: Paroles & Traduction : Heaven's Calling   25.05.12 23:40



I am the heartache, you built by your deception
Je suis le chagrin d’amour, que tu as construit par ta tromperie
A blind leap of faith, despair for passing seasons
Un acte de foi aveugle, le désespoir des saisons passées

Sink in Anger, fountains forming
La colère s’insinuant (dans les veines), formant des fontaines
Spills like thunder to what we're holding
Le tonnerre se déverse sur ce qui nous est cher
Sleep forever now my darling
A présent, dors pour toujours, ma chérie
I won't dwell on Heaven's Calling
Je ne m’attarde pas sur l’appel du paradis

Drive into the stake, secrets of his "compassion"
Entre dans le jeu, les secrets de sa compassion
A perfect escape, like hell you'll list your reasons
Une échappatoire parfaite, comme en enfer, tu vas lister tes raisons
Sink in Anger, fountains forming
La colère s’insinuant (dans les veines), formant des fontaines
Spills like thunder to what we're holding
Le tonnerre se déverse sur ce qui nous est cher
Sleep forever now my darling
A présent, dors pour toujours, ma chérie
I won't dwell on Heaven's Calling
Je ne m’attarde pas sur l’appel du paradis

When Angels run
Quand les anges ont fuit
My anchors dropped
Mes ancres sont tombées
When Angels run
Quand les angles ont fuit
My anchors dropped get sail
Mes ancres sont tombées à l’eau

Sink in Anger, fountains forming
La colère s’insinuant (dans les veines), formant des fontaines
Spills like thunder to what we're holding
Le tonnerre se déverse sur ce qui nous est cher
Sleep forever now my darling
A présent, dors pour toujours, ma chérie
I won't dwell on Heaven's Calling
Je ne m’attarde pas sur l’appel du paradis




Last edited by LillyX572 on 14.02.18 2:51; edited 1 time in total (Reason for editing : Traduction + édition du post)
Back to top Go down
View user profile http://drinktomyfreedom.tumblr.com/
 
Paroles & Traduction : Heaven's Calling
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: