First French and European Forum dedicated to the band Black Veil Brides.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Paroles & Traduction : Lost It All

Go down 
AuthorMessage
FallenAngel
Administrator
Administrator
avatar

Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 26
Localisation : Poitiers

PostSubject: Paroles & Traduction : Lost It All   18.01.13 17:01

I ruled the world
Je dirigeais le monde
With these hands I shook the heavens to the ground
Avec ces mains j'ai fait tomber les cieux sur terre
I laid the gods to rest
J'ai mis les dieux au repos
I held the key to the kingdom lions guarding castle walls
Je tenais la clé des lions du royaume gardant les murs du château
Hail the king of death
Hélé le roi de la mort

Then I lost it all, dead and broken
Et j'ai tout perdu, mort et brisé
My backs against the wall, cut me open
Mes arrières contre le mur, m'ont overt
I'm just trying to breath, just trying to figure it out
J'essaye juste de respirer, essaye juste de comprendre
Because I built these walls to watch them crumbling down
Car j'ai bâti ces murs pour les voir s'écrouler
I said then I lost it all
J'ai dit qu'ensuite j'ai tout perdu
And who can save me now
Et qui peut me sauver maintenant

I stood above
Je me tenais au-dessus
Another war, another jewel upon the crown
D'une autre guerre, d'un autre joyau sur la couronne
I was the fear of man
J'étais la peur de l'homme
But I was blind, I couldn't see the world there right in front of me
Mais j'étais aveugle, je ne pouvais pas voir le monde ici juste en face de moi
But now... I can
Mais maintenant... je le peux

Cause I lost it all, dead and broken
Car j'ai tout perdu, mort et brisé
My backs against the wall, cut me open
Mes arrières contre le mur, m'ont ouvert
I'm just trying to breath, just trying to figure it out
J'essaye juste de respirer, essaye juste de comprendre
Because I built these walls to watch them crumbling down
Car j'ai bâti ces murs pour les voir s'écrouler
I said then I lost it all
J'ai dit qu'ensuite j'ai tout perdu
And who can save me now
Et qui peut me sauver maintenant

I believe that we all fall down sometimes
Je crois que nous tombons tous quelques fois
Can't you see that we all fall down sometimes?
Ne vois-tu pas que nous tombons tous des fois ?
I believe that we all fall down sometimes
Je crois que nous tombons tous quelques fois
Back to top Go down
View user profile http://drinktomyfreedom.tumblr.com/
Loralyn Sixx
Baby Soldier
avatar

Messages : 25
Date d'inscription : 2013-05-27
Age : 22
Localisation : Vannes

PostSubject: Re: Paroles & Traduction : Lost It All   30.05.13 19:18

Magnifique chanson ♥
Back to top Go down
View user profile
Legion of the black
Baby Soldier
avatar

Messages : 7
Date d'inscription : 2013-06-20
Age : 20
Localisation : Saint étienne

PostSubject: Re: Paroles & Traduction : Lost It All   22.06.13 17:08

Magnifique cette musique, merci pour la traduction Smile
Back to top Go down
View user profile
dadablack0
Baby Soldier
avatar

Messages : 66
Date d'inscription : 2013-09-19
Age : 18
Localisation : je dors

PostSubject: Re: Paroles & Traduction : Lost It All   13.10.13 13:07

cette musique m'a fait pleurée je l'adore tout simplement
Back to top Go down
View user profile
MétalleuseBVBArmy
Baby Soldier
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 2013-10-06
Age : 18
Localisation : Bordeaux

PostSubject: Re: Paroles & Traduction : Lost It All   13.10.13 18:31

Magnifique :'( !
Back to top Go down
View user profile
Shadows-Die
Baby Soldier
avatar

Messages : 48
Date d'inscription : 2014-10-22
Age : 22
Localisation : Toulouse (31)

PostSubject: Re: Paroles & Traduction : Lost It All   23.10.14 11:39

Très belle chanson Smile
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Paroles & Traduction : Lost It All   

Back to top Go down
 
Paroles & Traduction : Lost It All
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BVB Army Forum Français :: Black Veil Brides :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Jump to: