Paroles & Traduction : Nobody's Hero

I'll die fighting, inside me there's a fire that burns
Je mourrai en me battant, il y a en moi un feu qui brûle
My life begins and ends without the faith that we learn
Ma vie commence et se termine sans la foi que l'on a apprise
Save me from the darkest places
Sauve-moi des endroits les plus sombres
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même

I'm a loaded gun, an only son
Je suis une arme chargée, un fils unique
But I'm nobody's hero
Mais je ne suis le héros de personne
I've come undone, I'm on the run
J'ai pété les plombs, je suis en cavale
Yeah I'm nobody's hero, nobody's hero
Oui, je ne suis le héros de personne, le héros de personne

To heal your scars I will give you everything I can
Pour guerrir tes cicatrices, je te donnerai tout ce que je pourrai
This war of hearts, we will rise again and take a stand
Cette guerre des coeurs, nous nous relèverons et prendrons position
I can lead you to salvation
Je peux te conduire au salut
Yet I am just a man
Même si je ne suis qu'un homme

I'm a loaded gun, an only son
Je suis une arme chargée, un fils unique
But I'm nobody's hero
Mais je ne suis le héros de personne
I've come undone, I'm on the run
J'ai pété les plombs, je suis en cavale
Yeah I'm nobody's hero, nobody's hero
Oui, je ne suis le héros de personne, le héros de personne

The martyrs cross gets too heavy to exist
La croix des martyrs devient trop lourde pour exister
And we feel the loss of the lives I left to risk
Et nous ressentons la perte des vies que j'ai laissées au risque

I'm a loaded gun, an only son
Je suis une arme chargée, un fils unique
But I'm nobody's hero
Mais je ne suis le héros de personne
I've come undone, I'm on the run
J'ai pété les plombs, je suis en cavale
Yeah I'm nobody's hero, nobody's hero
Oui, je ne suis le héros de personne, le héros de personne