FallenAngel
Administrator
Messages : 2052
Date d'inscription : 2012-05-25
Age : 31
Localisation : Poitiers
 | | Subject: Paroles & Traduction : Children Surrender 25.05.12 23:26 | |
|
We're born into the night, like children of the damned
Nous sommes nés dans la nuit, comme les enfants des damnés
And our pain will shine our light, to those who understand
Et de notre douleur viendra la lumière, pour ceux qui comprennent
(Born into the night!)
(Nés dans la nuit !)
(Pain will shine our light!)
(De la douleur viendra la lumière! )
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
Sink your teeth into forever
Savoure l’éternité à pleine dent
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
Sunlight burns, children surrender
La lumière du soleil brûle, les enfants abandonnés
An exercise of life to cut beneath our hands.
C’est une épreuve de la vie, de nous ouvrir les veines,
Like souls who missed their plight, we'll bleed along the sand
Comme les âmes qui subissent un coup du sors, nous saignerons sur le sable
(Born into the night!)
(Nés dans la nuit !
(Pain will shine our light!)
De la douleur viendra la lumière! )
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
Sink your teeth into forever
Savoure l’éternité à pleine dent
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
Sunlight burns, children surrender
La lumière du soleil brûle, les enfants abandonnés
Yeah!
Yeah !
Sink your teeth into forever...
Savoure l’éternité à pleine dent…
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
Sink your teeth into forever
Savoure l’éternité à pleine dent
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
(Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!)
Sunlight burns, children surrender
La lumière du soleil brûle, les enfants abandonnés
Last edited by LillyX572 on 14.02.18 2:37; edited 1 time in total (Reason for editing : Traduction + édition du post) | |
|
Home 